尋找本網誌文章

2010年10月7日 星期四

超級瑪莉25周年

好快呀!超級瑪莉已經25周年了,想當時哈得要死,還買一個相容機來玩,
最經典的是他配樂,25年來配樂幾乎相同。


超級瑪莉25周年慶的CM


意思相同但程度上有差別的日文

以下都是責備、指責、責難的意思

罵る   ののしる
對方的人格方面的咒罵或詆毀

詰る   なじる
比"罵る" 的表現弱一點,就是一般的責備

咎める  とがめる
針對對方的責任方面的責備,也有盤問或心感內疚的意思
ex, 彼は警官に咎められた。 (他被警察的盤問)
     気が咎める。 (內疚)

搞得我頭暈的日文

向け
(針對) 子供向けのテレビ番組。  (針對小孩的電視節目)

向き
(適合) この部屋は事務所向きだ。 (這個房間適合做辦公室)
(方向、朝向)  この家は南向きで冬でも暖かい。 (這個家面南,冬天也溫暖)

向こう
(對方) 此方の気持ちは乗り気だが、向こうが契約を渋っている。 (我們這邊是很有興趣,但對方不肯痛痛快快的簽約)
(對面) 川の向こうは千葉県です。 (河的對面就是千葉縣了)

向く
(面向) 私は今銀行へ向いています。 (我現在正面向銀行)
(適合) 今日の天気は山登りに向いています。 (今天的天氣適合爬山)
(朝向) 私の部屋は南に向いている 。 (我的房間朝南)