2011年日本汽車沙龍展 Tokyo Auto Salon 2011_Show Girls篇

全世界都一樣，只要是男人遇到可以拍 show girl 時，不只比相機解析度還要比豬哥度，臉皮厚一點的都會像下面這張照片一樣(左二舉手者)要求看這裡，更豬哥一點的還要求跟 SG一起拍照，我由於太座在旁的關係，所以只有這幾張 show girl 照片........嗚......，看看吧！

左二這位仁兄：「喂！看這邊。」 SG：「..........」

日、英對照mail 文例集

　問い合わせ                                                                             

何かご質問やご意見があればおっしゃって下さい。
If you have any questions, please let us know.

お伺いたい事がございます。
I have question./There is something I would like to ask you about.

ファイルを添付し忘れていらっしゃるようです。再送して頂けませんか。
The file doesn't seem to be attached. Could you send it again?

2011年日本汽車沙龍展 Tokyo Auto Salon 2011

「汽車沙龍」顧名思義就是幫汽車做美容，不過除了美容外還有整型跟改裝。真沒想不到20年沒看車展了，20年後來到日本生活，有生以來看了第二次汽車展。

因為不是英雄的關係，所以還是提一下好了(別笑)，想當時少年正值大度路飆車年代，由自己拆裝套件進階到自己改裝的階段時，時常熬夜的在改車、修車、找問題，所以對於機車改裝是非常在行的。這跟汽車展有什麼關係???? 當然有關係啦！也因為當時這樣的惡搞才了解到日本不管是機車或是汽車的製造、改裝技術都凌駕在台灣之上；所以20年前在台灣看過一次汽車展，想當時也是拍拍Show Girl跟汽車，映像是人擠人、豬哥為美女(我也是其中之一啦............)之外，沒有很多改裝車可看，不過這次的日本汽車沙龍展不同，除了當豬哥以外(當時我老婆在旁邊一直瞪我........)，會場比世貿大上3倍，人雖然很多但還算蠻容易逛的，改裝車更是不勝枚舉看到眼花撩亂，而且會場還標榜「展示車輛也可以買」真是羨煞我了........。


而根據官方統計為期三天的汽車沙龍展創下了243,077人，以平均2,000日元的入場卷價格來計算的話，這三天的展覽主辦單位共削了486,154,000日圓....<<待續>>