日文收銀禮儀

１．當客人拿著商品或帳單要結帳時
いらっしゃいませ
有難うございます
商品をお預かり致します
ポイントカートはお持ちでございますか


２．盡可能邊輸入商品邊覆誦輸入的商品名稱及數量
（商品名）をxx点で御座います

３．輸入完成後告知客人金額時
お会計はｘｘｘ円でございます

４．收帳時
xxx円をお預かり致します
ｘｘｘ円を丁度お預かり致します(收到剛好的金額時)

５．找錢時
ｘｘｘ円のお返しで御座います。どうぞお確かめて下さいませ。

※若遇到找紙鈔時要先把紙鈔張數點給客人確認再找硬幣

先に３千円（１，２，３）とｘｘ円のお釣りをお返しで御座います
どうぞお確かめて下さいませ


６．商品裝袋後雙手奉上
有難う御座いました。またのご来店をお待ち申し上げます

2011年日本汽車沙龍展 Tokyo Auto Salon 2011_Show Girls篇

全世界都一樣，只要是男人遇到可以拍 show girl 時，不只比相機解析度還要比豬哥度，臉皮厚一點的都會像下面這張照片一樣(左二舉手者)要求看這裡，更豬哥一點的還要求跟 SG一起拍照，我由於太座在旁的關係，所以只有這幾張 show girl 照片........嗚......，看看吧！

左二這位仁兄：「喂！看這邊。」 SG：「..........」

日、英對照mail 文例集

　問い合わせ                                                                             

何かご質問やご意見があればおっしゃって下さい。
If you have any questions, please let us know.

お伺いたい事がございます。
I have question./There is something I would like to ask you about.

ファイルを添付し忘れていらっしゃるようです。再送して頂けませんか。
The file doesn't seem to be attached. Could you send it again?